Большой русско-английский словарь - мрачный
Связанные словари
Перевод с русского языка мрачный на английский
мрачный
прил. dark
obscure
gloomy, somber
sombre брит. мрачное настроение
obscure
gloomy, somber
sombre брит. мрачное настроение
мрачн|ый gloomy, sombre, dismal
(о человеке тж.) morose
иметь ~ характер be* of a morose disposition
иметь ~ вид look glum
~ое настроение sombre mood
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.1.Погруженный во мрак; темный.Мрачная ночь.□Несчастью верная сестра Надежда в мрачном подземелье Разбудит бодрость и веселье. Пушкин, Во глубине сибирских руд.Два ряда --елей стояли, как две сплошные стены, образуя мрачную, красивую аллею. Чехов, Дом с мезонином.||Производящий гнетущее впечатление темнотою, сумрачностью.В глуши лесов, в пустыне мрачной, дикой, Был монастырь. Пушкин, Монах.2. перен.Беспросветный, гнетущий, тяжелый.Припомните: разве история не была многократно свидетельницей мрачных и жестоких эпох, когда общество, гонимое паникой, перестает верить в освежающую силу знания и ищет спасения в невежестве? Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.Конец 1906 года — самые тяжелые и мрачные дни в моей личной жизни ---. Я теряю своего отца и друга, Алексея Павловича. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.3.Погруженный в тяжелое раздумье, испытывающий чувство безотрадности, безнадежности; угрюмый.Мазепа мрачен. Ум его смущен жестокими мечтами. Пушкин, Полтава.{Марья Ивановна:} Смерть эта {его сестры} очень повлияла на него. Он тогда стал очень мрачен, все говорил о смерти и сам заболел. Л. Толстой, И свет во тьме...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2615 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2252 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2065 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1954 | |
16 | 1924 | |
17 | 1901 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |